Il brasiliano non é piú quello d'una volta, e di recente s'é arricchito di vari neologismi. Lo dimostra l'ultima edizione «júnior» del dizionario Aurélio, lanciata all'ultima Biennale del libro di Rio de janeiro. Il testo ha adottato nuovi termini, ormai d'uso comune, come perigueti (in molte zone nota nella variante pirigueti), che indica una ragazza molto vivace (il significato varia secondo il contesto), tuitar, ossia comunicare su Twitter, ficar, cioé scambiare tenerezze senza impegni, sino a baixar e blogar. [...]
dizionario Aurélio
Rousseff
Twitter
Nessun commento:
Posta un commento